نکات جالبی در مورد زبان مالایی که تا به حال نمی دانستید

زبان مالایی تاریخچه و ترکیب جالبی دارد.زبان رسمی کشور مالزی است و یکی از دلایل استقلال یافتن این کشور می باشد.در ادامه این بخش از مالزی وان استاپ سنتر با زبان مالایی و الفبای آن بیشتر آشنا شوید.

کشور هایی که به زبان مالایی صحبت می کنند

زبان مالایی یا مالالائی که به محلی بهاس ملایو خوانده می شود، زبانی است که توسط مردم نژاد مالایی که از ساکنان شبه جزیره مالایا ؛ جنوب تایلند ؛ سنگاپور   و شمال شرقی سوماترا  هستند، صحبت می شود که میتوان به کشورهای زیر اشاره نمود .

• برونئی
• مالزی (as Malaysian)
•  سنگاپور
• جزایر کوکوس (de jure)
• جزیره کریسمس
• تایلند (as Bahasa Jawi)
• اندونزی
• تیمور شرقی

این زبان، زبان رسمی کشور مالزی  است.

تاریخچه زبان مالزیایی

تاریخچه ‏زبان مالایی

زبان مالایی پرگویشور ترین زبان خانواده زبان های آسترونزیایی‏ است. ‏ریشه تمام زبان‌های آسترونزیایی ‏به زبانی به اسم نیا آسترونزیایی برمیگردد، ‏که امروزه همان زبان تایوانی است.

 از زبان نیا آسترونزیایی گویش های مختلفی پدید آمد ‏یکی از این گویش ها ‏زبان نیا مالایو پُلنیزی بود ‏که حدود 4000 سال پیش وجود داشته است. ‏

‏زبان نیا مالایی، مادر تمام زبان و گویش های مالایی ‏احتمالا حدود 2000 هزار سال پیش ‏در جزیره برونئی به وجود آمده است. ‏و بعد ها گویشور های این زبان ‏به شبه جزیره مالای و سوماترا مهاجرت کنند.

‏زبان مالایی باستان

‏با آغاز عصر حاضر ‏یعنی سال 1 میلادی ‏در این دوران، کل منطقه تحت نفوذ هند بود ‏و در نتیجه آن زبان مالای باستان پدید آمد.

‏این زبان تحت تاثیر زبان سانسکریت بود ‏و به خطوط هندی نوشته میشود. ‏قدیمی ترین نمونه های یافت شده زبان مالای باستان ‏متعلق به سنگ نوشته ها کِباکان بوکیت است ‏و به قرن هفتم میلادی برمیگردد.

‏قدیمی ترین نوشته باقی مانده از این زبان ‏سنگ نوشته های تانجونگ تانا است ‏که یک سری قوانین بوده اند که در قرن 14 ـ م ‏قبل از ورود اسلام در این منطقه وجود داشته اند.

 با ورود اسلام ارتباط با مسلمانان افزایش یافت و در نتیجه آن لغات عربی و فارسی وارد این زبان شدند و الفبا جاوی نیز  به این زبان وارد شد.

آشنایی با رسوم ازدواج در مالزی

‏زبان مالایی امروزی

‏گسترش ادبیات به زبان مالایی در قرن 19 ـ م ‏باعث شکوفایی مالایی شد ‏و محققان تصمیم به معیار سازی و استاندارد کردن ‏زبان مالایی گرفتند.

 ‏در سال 1936 دانشمندی به نام زین العابدین احمد ‏مجموعه از کتاب ها را منتشر کرد ‏در این کتاب ها دستور زبان مالایی نوشته شده بود. ‏این کتاب اساس زبان های مالایی و اندونزیایی بود. ‏

معیار سازی زبان های مالایی و اندونزیایی ‏نقش مهمی در جنبش های ملی و استقلال طلبانه ‏ایفا کرد. ‏در سال 1945 اندونزی کشور مستقل اعلام شد ‏و زبان اندونزیایی، زبان رسمی این کشور شد ‏و ‏در سال 1957 مالزی کشور مستقل اعلام شد ‏‏و زبان مالزیایی، زبان رسمی این کشور شد.

‏گویش ها ‏زبان بهاس مالای که نوع معیار زبان مالایی بود ‏در کشور مالزی، سنگاپور و برونئی استفاده میشود و در مدارس آموزش داده میشود ‏اما گویش های مختلفی از زبان مالایی وجود دارد ‏که شهر به شهر و ایالت به ایالت ‏با یکدیگر فرق میکنند. ‏

زبان مالایی امروزه به خط لاتین  نوشته می‌شود که در مالزی، برونئی و سنگاپور معروف به خط رومی (Rumi) است و در چهار کشور اندونزی، مالزی، برونئی و سنگاپور رسمیت دارد

حروف الفبای مالایی

 الفبای مالایی دارای 26 حرف است. نام حروف در اندونزی پیرو نام حروف در الفبا است درحالی که در سایر کشورها از نام حروف الفبای انگلیسی پیروی می‌کند. با وجود تفاوت در نام، این حروف در تمام کشورهای مالایی زبان به‌طور یکسان تلفظ می‌شوند. حروف V ,Q و X تنها در وام واژه‌ها یافت می‌شوند.

زبان مالایی تحت تأثیر زبان‌های بسیاری به ویژه  عربی (اصطلاحات دینی)، سانسکریت ؛ تامیلی ؛ چینی ؛ فارسی ؛ پرتغالی ؛ هلندی   و اخیراً انگلیسی (اصطلاحات علمی و فناوری) قرار گرفته‌است.

برای مثال، طبق تخمین‌ها در اندونزیایی نوین، حدود 750 وام‌ واژهٔ سانسکریت، 1000 وام‌ واژهٔ عربی، برخی با اصالت فارسی و عبری، حدود 125 وام ‌واژهٔ پرتغالی، اسپانیایی و ایتالیایی و 10000 وام ‌واژهٔ هلندی وجود دارد. با این وجود عمده واژگان اندونزیایی از ریشه آسترونزیایی هستند.

آشنایی با انواع لباس های سنتی در مالزی (مالایی،چینی ،هندی)